秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

老子斋居罢击鲜,木盘竹箸每随缘。

邻僧不用分香钵,莲芡犹堪过半年。

秋思 现代文赏析、翻译

《秋思》现代文译文: 我这位老者斋戒独居,不再享用鲜美食肴, 木盘竹筷随遇而安,顺应自然。 隔壁的僧人不必分我香钵斋饭, 储存的莲子和芡实,还能支撑半年光景。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年清贫自守的生活态度。诗人以"老子"自称,透露出超然物外的洒脱。"木盘竹箸"的简朴餐具与"随缘"的心境相映成趣,体现了道家随遇而安的思想。后两句通过与僧人的互动,暗示自己虽清贫却自给自足的生活状态。"莲芡"作为素食代表,既符合斋戒要求,又暗示精神世界的丰足。全诗语言质朴,却蕴含着深刻的人生智慧,展现了诗人安贫乐道、超然物外的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】