冻坐 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

冻坐 原文

湖海凄凉地,风霜惨淡天。

吾其去道近,无酒亦陶然。

冻坐 现代文赏析、翻译

《冻坐》现代文译文: 湖海苍茫处透着凄凉, 风霜凛冽天色黯淡。 我离心中大道愈近, 纵无美酒亦自欢然。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人晚年超脱物欲的精神境界。诗歌前两句"湖海凄凉地,风霜惨淡天"通过"凄凉"、"惨淡"的意象,勾勒出一幅萧瑟苍凉的冬日景象,暗示诗人所处的艰难环境。后两句笔锋一转,"吾其去道近,无酒亦陶然"表明诗人虽处困境,但因接近理想境界而内心愉悦。其中"去道近"三字尤为精妙,既指空间上的远离尘嚣,更暗含精神上接近道家的超然境界。"无酒亦陶然"则与陶渊明"采菊东篱下,悠然见南山"的意境相呼应,体现了诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。全诗短短二十字,却将外在环境的凄冷与内心境界的澄明形成鲜明对比,展现了诗人晚年淡泊明志、超然物外的精神风貌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】