记乙丑十月一日夜梦 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

记乙丑十月一日夜梦 原文

旋籴街头米数升,黄昏看上店身灯。

明朝山路闻饶石,买得乌骡喜不胜。

记乙丑十月一日夜梦 现代文赏析、翻译

《记乙丑十月一日夜梦》现代文译文: 匆匆在街头买了数升米, 黄昏时分望着店铺门前的灯。 明日山路听说多碎石, 买到黑骡子欢喜难自胜。

赏析:

这首记梦诗以简洁明快的笔触,勾勒出一个普通百姓的日常生活片段。诗人通过"旋籴"二字,生动表现了匆忙购米的场景,而"黄昏看灯"的细节则暗示了日暮归家的温馨。后两句笔锋一转,由现实转入梦境,"山路饶石"的困境与"买得乌骡"的喜悦形成鲜明对比,展现了诗人对安稳生活的向往。全诗语言质朴,却通过日常小事折射出乱世中人们对平安生活的渴望,体现了诗人诗歌关注民生的特点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】