[宋] 陆游
老抱遗书隐故山，镜中衰鬓似霜菅。
规模肯堕管萧亚，梦想每驰河渭间。
竹帛竟孤千载事，江湖敢恨一生闲。
残功赖有吾儿续，把卷灯前为破颜。
《感怀》现代文译文： 年老抱着先贤典籍隐居故山，镜中斑白鬓发如霜草凌乱。 平生志向岂肯效仿管萧之辈，报国梦想常飞向黄河渭水间。 青史留名终究辜负千年夙愿，漂泊江湖岂敢怨恨此生清闲。 未竟功业幸有孩儿能够继承，灯下展读书卷终得展露笑颜。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。诗歌以"老抱遗书"起笔，通过"镜中衰鬓"的细节描写，勾勒出诗人苍老的形象。"管萧亚"与"河渭间"形成鲜明对比，凸显其不甘平庸、心系家国的情怀。颈联"竹帛竟孤"与"江湖敢恨"的对仗，道出壮志未酬的遗憾与自我宽慰。尾联笔锋一转，以"吾儿续"的欣慰和"破颜"的细节，在苍凉中透出温暖，展现了诗人精神传承的寄托。全诗情感跌宕，既有英雄迟暮的悲凉，又有薪火相传的欣慰，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐