[宋] 陆游
暑雨萧萧滴夜长晓窗探借九秋凉金荷浅酌闲传酒，银叶无烟静炷香。舒雁且为赊死计，鸣鸠便欲策勋忙。散人亦未全无事，枕藉琴书满一床
《久旱逢霖的闲适与忧思》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年闲居生活的典型场景。全诗以"久旱忽大雨"为契机，通过细腻的物象描写，勾勒出一幅闲适自得的隐士生活图景。首联"暑雨萧萧"与"九秋凉"形成鲜明对比，暗示心境转变。颔联"金荷浅酌"、"银叶炷香"的精致器物描写，体现诗人对生活细节的品味。颈联突然转入对"舒雁"、"鸣鸠"的拟人化描写，暗含对时局的隐忧。尾联"枕藉琴书"的散淡形象，既表现闲适生活，又暗藏"未全无事"的忧国情怀，形成含蓄深沉的艺术张力。
现代文译文： 夏夜雨声淅沥漫长 清晨推窗借来深秋般的凉爽 金荷叶杯中慢饮闲传酒盏 银叶炉无烟静静燃着清香 大雁暂且做着偷生的打算 斑鸠却已忙着表功请赏 我这闲散之人也并非全然无事 满床散落着古琴与书卷伴我入梦乡
微信扫一扫
陆游诗词推荐