[宋] 陆游
小诗苦思凭谁赏，绿酒盈尊每独倾。
老境情悰例如此，不须惆怅感余生。
《独酌自遣：诗人晚年的精神突围》
赏析： 这首七绝作于诗人晚年（嘉定二年，1209年），诗人以"小诗苦思"与"绿酒独倾"两个典型意象，勾勒出老年生活的孤寂图景。首句"凭谁赏"三字道尽知音难觅的落寞，次句"每独倾"则强化了独饮的日常性。"老境情悰"四字凝练地概括了晚年心境，尾句却以"不须惆怅"完成情感转折，展现诗人历经沧桑后的超然。全诗在自怜与自解之间形成张力，最终以理性克制消解了生命悲情，体现了诗人晚年特有的精神韧性。
现代文译文： 苦心雕琢的短诗能得何人欣赏， 碧绿的酒液总在杯中独自荡漾。 人到暮年情怀原本就该是这样， 何必为剩余的光阴徒然感伤。
微信扫一扫
陆游诗词推荐