[宋] 陆游
饱食无功媿汗青，灯前顾影叹伶俜。
马衰犹养疑知路，龟久当捐为不灵。
腰下徒夸绶若若，镜中何止发星星。
石帆回首初非远，要及清秋斸茯苓。
《饱食》现代文译文： 酒足饭饱却无功业愧对史册， 灯下自照身影叹息孤苦伶仃。 老马虽衰仍在喂养疑识归途， 灵龟年久终将舍弃因其不灵。 腰间空悬绶带徒然炫耀虚名， 镜中何止白发如星点点分明。 回望石帆山路程原不算遥远， 定要赶在清秋时采掘茯苓。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。诗歌以"饱食无功"开篇，直抒胸臆，表达了对虚度光阴的愧疚。"灯前顾影"的细节描写，生动刻画出诗人独处的孤寂形象。
颔联运用"老马识途"和"神龟显灵"两个典故，以马衰龟老自况，暗喻自己虽年迈仍怀报国之志，却又深感时不我待的焦虑。颈联通过"绶若若"与"发星星"的鲜明对比，凸显了功名虚妄与岁月无情的主题。
尾联笔锋一转，"石帆回首"暗示归隐之思，"斸茯苓"的意象既实指采药养生，又暗含追求精神超脱之意。全诗在自嘲与自勉间起伏，最终以清秋采药的行动意向作结，体现了诗人特有的"烈士暮年"的壮心与隐逸情怀的交织。
微信扫一扫
陆游诗词推荐