[宋] 陆游
山中一枰棋，塵世底事无。
若复计勝负，与彼亦何殊。
《郭氏山林十六詠小爛柯》赏析
这首五言绝句以围棋为媒介，展现了诗人超脱尘世的精神境界。诗中"山中一枰棋"与"塵世底事无"形成鲜明对比，将山林隐逸与世俗烦扰置于对立面。"若复计勝负"一句转折精妙，点出执着胜负与世俗争斗并无二致的人生哲理。末句"与彼亦何殊"以反问作结，强化了诗人对超然物外生活态度的肯定。
现代文译文： 深山里摆一局棋， 尘俗事全然不系。 若还要计较输赢， 与那俗世有何差异？
微信扫一扫
陆游诗词推荐