[宋] 陆游
衰发萧萧满镜丝，情怀非复似平时。
风霜十月流年感，碪杵三更游子悲。
闽峤故人消息恶，蜀江遗老素书迟。
一箪豆饭休嫌薄，赋分羁穷合自知。
《初冬有感》现代文译文： 镜中萧瑟的白发如丝般密布， 此刻的心境已不似往日从容。 十月的风霜催人感念时光流逝， 深夜的捣衣声更添游子哀愁。 闽地故交传来的尽是坏消息， 蜀江旧友的书信也迟迟未至。 这一碗粗陋的豆饭莫要嫌弃， 命中注定漂泊贫苦我早已知晓。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年，以"初冬"为背景，通过六个典型意象层层递进，展现了诗人暮年的生存困境与精神世界。
2. 时空交错手法：时间上从白日的对镜到"三更"的深夜，空间上从眼前的居所延伸到"闽峤""蜀江"，拓展了诗歌的时空维度。
3. 对比修辞："情怀非复似平时"形成今昔对比，"消息恶"与"素书迟"构成双重否定，强化了失落情绪。
微信扫一扫
陆游诗词推荐