[明] 张弼
一脉岷山水，瀰漫入杳冥。
东奔吴楚境，上直斗牛星。
杨子殊称号，江都表委灵。
禹功遗旧迹，璞赋播馀馨。
极险誇天堑，重渊绝地经。
风涛弥岁月，潮汐接沧溟。
彷佛平铺练，须臾忽震霆。
蛟鼍横怒气，罔象幻奇形。
毒雾乾坤瞑，狂飙草木腥。
嗟予常作客，曾此几扬舲。
人市修香币，临流荐鼎硎。
阳侯波贴息，川后镜泓渟。
台殿玻璃国，金焦翡翠屏。
棹歌喧蜃窟，帆影拂鸥汀。
览胜颜遐眺，探幽每暂停。
登崖挥客袂，攀磴叩禅扃。
盘薄呼龙洞，摩挲瘗鹤铭。
连沧无旧观，吞海有新亭。
吊古英雄老，谈玄尘梦醒。
三英浑一壤，六代巳千龄。
寥落馀随柳，荒唐笑楚萍。
春来应浩荡，君去正平宁。
斜日蒜山紫，澹烟瓜步青。
倚蓬吟北固，裹茗煮中泠。
不击祖生楫，远寻韩相厅。
翩肰过江乐，如蹑凤凰翎。
这首诗的背景是在明代时期，作者张弼，当时焦廷用将要回到京城。此诗借杨子江之景，表达了诗人对友人离别的情感。诗人借描绘江水连天，浪涛起伏的壮观，展现出友人离别的不舍之情。诗人在游览过程中，既感受到了自然之美，又寻得了历史的遗迹，从历史中找寻生活的乐趣。同时，诗人对长江之浩渺，岁月之无情，感到无限的怅惘与感伤。然而，在怀古的深沉中，也流露出人生短暂、宇宙永恒的感慨。诗中表达了对友人的祝愿，希望友人能在这广阔的世界中寻找到自己的归宿。
在诗的开头，诗人描绘了岷山的水流，弥漫入天空的壮丽景象。随后，他赞扬了杨子江的功绩和神奇之处，如巨大的波浪和奇特的生物。诗人通过对江水的描绘，表达了他对自然力量的敬畏和赞赏。在接下来的篇章中，诗人通过对江畔风光、历史遗迹的描述，进一步展现了他对自然和历史的热爱。同时，诗人也对友人的离别感到惆怅和失落。诗的结尾，诗人对未来充满了期待和祝愿，表达了他对友人的深情厚谊和依依不舍的情感。
现代文译文：
杨子江水流湍急，连绵不绝地涌入苍茫天地之间。它向东奔流向吴楚之地，直入斗牛星的天界。这里的江水有着特殊的称号，也被誉为江都城的地下河。大禹治水的功绩仍存留在此地，璞玉开采也留下了余香。
诗人夸赞这里是天险之地，深不可测如同地经中的描述。风涛不断，岁月如梭，潮汐与大海相连。仿佛江水平铺如白练，但瞬间又变得雷霆万钧。蛟鼍横卧在水面，罔象幻化出奇形怪状。乾坤都被毒雾笼罩，草木也散发着腥气。
我常常作为客人来到这里，曾经多次扬起船帆。在人市修整香币，在临流的地方磨练自己。阳侯的水波收敛起来，川后的镜子般平静。台殿如玻璃般的国家，金山银银、碧绿的屏风般的大海。棹歌声声从蜃窟传来，帆影轻拂着鸥汀。
我站在高处远眺美景，每每驻足探幽。在山崖上挥袖高歌，攀登山路叩问禅门。呼唤龙洞盘旋而下，摩挲瘗鹤铭来缅怀过去。沧海桑田早已物是人非，新的亭台代替了旧时的景观。
古往今来的英雄都已经老去，谈论玄学让尘世的梦都醒过来。三英（指焦廷用、梁时隐、梁武隐）融为一体就像一个大地上的壤土，六朝时代也已经历经千载的岁月轮回。世间唯有寥落无多的柳枝和荒唐无稽的笑柄（即笑楚妃吃萍的故事）。春天一定洋溢着欣欣向荣的气氛你即将离去但我祝你前程一片平坦安宁。
夕阳映照下蒜山呈现出紫红色，澹烟飘渺的瓜步山笼罩在一片青色的暮霭之中。在这里我倚靠在蓬草上吟唱着北固山歌，裹着茶茗煮着中泠泉茶。不扬起祖生的船桨远行乐此一生，会找到属于自己的一片天地就像凤凰展翅高飞一般轻盈愉悦。这是友人离别之际的深情祝愿和依依不舍的情感表达。
微信扫一扫
张弼诗词推荐