病思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

病思 原文

杀物求君舌本肥,是非岂复待深思。

即今不足何时足?小甑香粳日两炊。

病思 现代文赏析、翻译

《病思》现代文译文: 为了满足您的口腹之欲而宰杀生灵, 是非对错难道还需要反复思量? 若说现在都不能知足, 那要等到何时才能满足? 每日用小小蒸锅煮两顿香米饭, 这样的生活已然足够。

赏析:

这首《病思》是诗人晚年作品,通过朴素的语言展现了诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。

首句"杀物求君舌本肥"以强烈的道德谴责开篇,批判了为满足口腹之欲而残害生灵的行为。"舌本肥"三字形象生动,暗含讽刺。次句"是非岂复待深思"用反问语气,强调这是不言自明的道理。

后两句笔锋一转,表达知足常乐的生活哲学。"即今不足何时足"这一设问发人深省,而"小甑香粳日两炊"则以具体的生活场景作结,描绘了简朴却满足的日常生活。蒸锅虽小,粳米飘香,一日两餐,足见诗人安于清贫、恬淡自适的心境。

全诗语言平实却意蕴深远,展现了诗人晚年超脱物欲、返璞归真的精神境界,也体现了他对生命、对自然的深刻思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】