[宋] 陆游
行役饱看山，沉绵剩得闲。
忘忧缘落魄，耐老为痴顽。
射虎临秦塞，骑驴入蜀关。
芳洲兰可佩，幽磴桂堪攀。
欸乃声饶楚，陬隅句带蛮。
悠然长自遣，故里几时还。
《放翁行役图：一个南宋文人的精神漫游》
赏析： 这首《久客书怀》是诗人晚年羁旅生涯的自我写照。诗人以"行役"开篇，将仕途奔波转化为审美体验，"饱看山"三字既写实又象征，暗示其阅尽人世沧桑。中二联形成奇妙对仗："射虎"与"骑驴"构成英雄气概与隐逸情怀的张力，"兰佩"与"桂攀"则展现高洁品格与隐者风范。尾联"悠然自遣"与"故里几时"的矛盾，深刻揭示了南宋文人普遍的精神困境——在仕隐之间、家国与自我之间的永恒徘徊。
现代文译文： 长年行役看遍千山， 病中偷得几分清闲。 忘却忧愁只因落魄， 耐住衰老全凭痴顽。 曾在秦塞张弓射虎， 也骑瘦驴入蜀关。 芳洲幽兰堪作佩饰， 石径桂香值得攀援。 楚地橹声常在耳畔， 蛮荒诗句总带边关。 终日悠然自我排遣， 故园何日才能回还？
微信扫一扫
陆游诗词推荐