[宋] 胡宏
斯文久寥落，我欲问苍天。
苍天默无言，复欲问古先。
古先群圣人，去我三千年。
纷纷儒林士，章句以为贤。
问之性命理，醉梦俱茫然。
皓月隐重云，明珠媚深渊。
近得程夫子，一线通天泉。
荡涤净尘垢，逸驾真无前。
自人丧乱来，鼙鼓声阗阗。
日事干戈末，那寻孔孟传。
湘中彪夫子，有志穷益坚。
读书文字表，至善时一迁。
老去不自止，直欲求纯全。
问我曾点意，乘我舞雩颠。
行年付造化，笑问青铜钱。
默契天地心，谁能泥青编。
简彪汉明
胡宏
斯文久寥落，我欲问苍天。
苍天默无言，复欲问古先。
古先群圣人，去我三千年。
纷纷儒林士，章句以为贤。
问之性命理，醉梦俱茫然。
幸得程夫子，一线通天泉。
涤荡净尘垢，逸驾真无前。
自人丧乱来，谁寻孔孟传？
湘中彪夫子，有志穷益坚。
乘我舞雩颠，行年付造化。
默契天地心，谁能泥青编？
此诗表达了作者对当时文风的不满，以及对彪汉的敬仰之情。首联表达了作者对文风衰落的忧虑，希望苍天能够回答自己的问题；颔联之后六句表达了作者对传统儒学的反思，认为传统的章句之学无法使人理解性命之理；颈联表达了对程夫子的感激之情，认为程夫子是开启新文风的一线泉源；尾联则是作者对彪汉的赞扬，认为他有志于学，值得敬仰。
现代译文：文化长期以来衰落，我想问问苍天。苍天沉默不语，我又去问问古人的先例。古代的许多圣人，离开我已经三千年了。儒林中的士人，以章句的学问自居为贤能。询问有关性命和原理的问题，他们却都在醉生梦死之中茫然无知。幸亏得到程夫子的启示，像一条线一样通向了真理的源泉。它荡涤并清洗尽人世间的污垢，超逸的车驾真是无人能及。自从人类陷于混乱以来，谁还去寻找孔孟之道？湘中的彪汉先生，有志于学而且意志坚定不移。他读书只求外表的文采和意义，真理的传播却随着时代而变化。我老了却不停止探索，想要达到完善的地步。问我曾点的想法，乘着我的舞雩之颠。随着年龄的增长交付给造化安排，我笑着问青铜钱该如何处理。与天地的心意相契合，有谁能被死板的史书所拘泥呢？
微信扫一扫
胡宏诗词推荐