[宋] 陆游
左右琴樽静不哗，放翁新作老生涯。
焚香细读斜川集，候火亲烹顾渚茶。
书为半酣差近古，诗虽苦思未名家。
一窗残日呼愁起，袅袅江城咽暮笳。
《斋中弄笔偶书示子聿》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。首联"左右琴樽静不哗，放翁新作老生涯"以琴酒相伴的静谧场景开篇，点明诗人自称"放翁"的晚年生活状态。"静不哗"三字尤为传神，既写环境之静，又暗示心境之宁。
颔联"焚香细读斜川集，候火亲烹顾渚茶"通过两个生活细节，勾勒出诗人高雅的生活情趣。焚香读书与煮茶待客，一静一动间尽显文人雅致。斜川集与顾渚茶的选择，更见其品味之精。
颈联"书为半酣差近古，诗虽苦思未名家"转入自谦之辞。诗人以"半酣"形容读书状态，以"苦思"道出作诗艰辛，表面自谦，实则暗含对文学创作的执着追求。
尾联"一窗残日呼愁起，袅袅江城咽暮笳"笔锋陡转，以景结情。残阳、暮笳的意象与开篇的宁静形成强烈对比，透露出诗人内心深处难以排遣的家国之忧。"呼愁起"三字尤为警策，将无形之愁具象化，余韵悠长。
现代文译文： 琴与酒樽静静陪伴左右，没有喧哗， 我这位"放翁"开始了新的老年生活。 焚起清香细细品读《斜川集》， 守着炉火亲自烹煮顾渚名茶。 读书到微醺时略得古人神韵， 作诗虽费尽心思仍未成大家。 一窗残阳仿佛在呼唤愁绪升起， 江城的暮色中传来呜咽的笳声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐