[宋] 陆游
英姿爽气宇邛州，虽古人中岂易求。
六月长途将暍死，一天风雹起龙湫。
《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二》赏析
这首七绝是诗人追忆蜀中故友宇文衮臣的深情之作。诗人以凝练笔触勾勒出一位气度不凡的友人形象，字里行间浸透着对生死之交的怀念与对命运无常的慨叹。
首句"英姿爽气宇邛州"如金石掷地，以"英""爽"二字立起友人神采飞扬的形象，邛州地理的标注更显情谊的具体可感。次句"虽古人中岂易求"陡转笔锋，将眼前友人比肩古人，用双重否定强化其品格之难得，奠定全诗追慕基调。
后两句笔势突变，展现天人之际的残酷对照。"六月长途将暍死"写友人暑热跋涉的艰辛，"将"字暗含命运之悬而未决；结句"一天风雹起龙湫"以自然狂暴对应生命脆弱，龙湫的典故暗示天威难测。这两句形成巨大张力：前句的人间苦难与后句的天象异变相激荡，最终凝聚成对生命无常的深沉咏叹。
现代文译文： 你英挺的风姿爽朗的气度辉映邛州山水， 这般人物纵使在古贤中也难以寻得。 那年六月你长途跋涉几乎被酷暑夺去性命， 转眼间龙湫潭上又骤然掀起满天冰雹狂风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐