[宋] 陆游
南市夜夜上元灯，西邻日日是清明。
青毡犊车碾花去，黄金马鞭穿柳行。
《感旧绝句》赏析
这首绝句以时空交错的笔法，勾勒出一幅繁华与清雅并存的市井画卷。诗人通过四组意象的并置，在有限的篇幅中展现了丰富的时空层次。
上元灯火的璀璨与清明时节的素净形成鲜明对比，"夜夜"与"日日"的重复使用，强化了两种节日氛围的恒常交替。南市的热闹与西邻的静谧，构成了城市生活的双重奏。
后两句转入动态描写，"青毡犊车"与"黄金马鞭"形成质地与色彩的强烈反差。犊车缓缓碾过落花的画面，与骏马疾驰穿过柳荫的景象，既展现了不同阶层的出行方式，又暗含时光流转的深意。
现代文译文： 城南夜市夜夜悬挂着上元彩灯， 城西邻里日日保持着清明光景。 青毡覆盖的牛车缓缓碾过落花远去， 黄金装饰的马鞭飒飒穿过垂柳而行。
微信扫一扫
陆游诗词推荐