[宋] 陆游
浩歌振履出茅堂，翠蔓丹芽采撷忙。
且胜堆盘供苜蓿，未言满斛进槟榔。
行迎风露衣巾爽，净洗膻荤匕箸香。
著句夸张君勿笑，故人方厌太官羊。
《晓出湖边摘野蔬》赏析
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的清雅情趣。诗人以采摘野菜的日常小事入诗，通过对比官场生活的奢华，表达了对简朴生活的热爱。
首联"浩歌振履出茅堂，翠蔓丹芽采撷忙"，以豪迈的歌声和轻快的步伐开篇，一个精神矍铄的老者形象跃然纸上。"翠蔓丹芽"的鲜嫩色彩，暗示着大自然的生机。
颔联"且胜堆盘供苜蓿，未言满斛进槟榔"，运用对比手法。苜蓿象征清贫生活，槟榔代表奢华享受，诗人明确表达了对前者的偏爱。
颈联"行迎风露衣巾爽，净洗膻荤匕箸香"，通过触觉和嗅觉的描写，表现了采摘野菜过程中的身心愉悦。"风露"与"膻荤"形成鲜明对比。
尾联"著句夸张君勿笑，故人方厌太官羊"，以幽默自嘲作结。"太官羊"暗指官场生活，诗人借此表明自己已彻底厌倦仕途，安于田园。
现代文译文： 我高歌着踏出茅屋， 忙着采摘青藤嫩芽。 胜过堆盘的珍馐美味， 更不屑满斛的槟榔。 晨风露水沾湿衣巾多么清爽， 洗净荤腥的餐具散发幽香。 写下这些夸张诗句请您别笑， 老友已厌倦了官宴的肥羊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐