谢张廷老司理录示山居诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

谢张廷老司理录示山居诗 原文

老觉人间万事非,但思茆屋映疏篱。

秋衾已是饶归梦,更读山居二十诗。

谢张廷老司理录示山居诗 现代文赏析、翻译

《谢张廷老司理录示山居诗》现代文译文: 年岁渐长才惊觉世间万事皆非我所愿, 只怀念那茅草屋檐映着疏落篱笆的时光。 秋夜薄被已足够承载我归隐的梦境, 此刻更捧读您寄来的二十首山居诗章。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年典型的心境与诗风。首句"老觉"二字奠定全诗基调,一个"非"字道尽诗人对宦海浮沉的幻灭感。"茆屋疏篱"的意象选择精当,既是对简朴山居的向往,也暗含对官场虚伪的疏离。第三句"秋衾归梦"将现实与梦境交织,薄被难掩其志,更显归隐之心的炽热。末句点题却不露痕迹,将读诗的喜悦与归隐的渴望自然融合。全诗语言平实而意蕴深沉,在28字中完成了从现实批判到精神超脱的升华,体现了诗人"诗外工夫"的创作理念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】