[宋] 陆游
左餮右粥年年饱，南陌东阡处处闲。
幸免催租败幽兴，岂容对酒惜酡颜。
《醉中绝句》现代文译文： 左边有肉右边有粥年年温饱， 田间小路处处都是悠闲时光。 幸好不用被催租打扰清雅兴致， 怎能面对美酒还吝惜醉红的脸庞？
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲适自得的生活状态和旷达洒脱的人生态度。前两句"左餮右粥年年饱，南陌东阡处处闲"以朴素的语言描绘了简朴而满足的日常生活，通过"左""右""南""东"的空间铺排，展现生活的从容自在。"年年饱"与"处处闲"形成工整对仗，突出了生活的安稳闲适。
后两句"幸免催租败幽兴，岂容对酒惜酡颜"转入抒情，表达了摆脱世俗烦扰的庆幸和及时行乐的豪情。"幸免"二字流露出对官场生活的厌倦，而"岂容"的反问则彰显了诗人豪放不羁的个性。全诗语言平实自然，却蕴含着深刻的人生感悟，体现了诗人晚年淡泊名利、寄情诗酒的生活态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐