[宋] 陆游
尘土暗貂裘，森然白发稠。
年光真衮衮，吾事竟悠悠。
马宿平沙夜，烽传绝塞秋。
故人零落尽，追写只添愁。
《感旧》现代文译文： 貂裘上积满尘灰暗淡无光， 白发森然已如此浓密苍苍。 岁月如滚滚长河奔涌而去， 平生抱负终究成空梦一场。 曾记得战马夜宿大漠平沙， 又见烽火在边塞秋夜传扬。 旧日同袍如今已零落殆尽， 提笔追忆徒增满腹愁肠。
赏析：
这首《感旧》以"尘土暗貂裘"起笔，通过貂裘蒙尘的意象，暗示诗人壮志未酬的境遇。"森然白发稠"则直写岁月无情，白发丛生的衰老形象。颔联"年光真衮衮，吾事竟悠悠"形成强烈对比，时光飞逝与事业无成的反差令人唏嘘。
颈联转入回忆，"马宿平沙夜"与"烽传绝塞秋"勾勒出诗人当年从军边塞的壮阔图景，平沙夜宿、边塞烽火的意象充满苍凉雄浑之气。尾联"故人零落尽"道尽人世沧桑，当年并肩作战的战友多已离世，"追写只添愁"的结句余韵悠长，将全诗的感伤情绪推向高潮。
全诗以"感旧"为题，实则抒发壮志难酬之悲。诗人善用对比手法，将昔日的豪情与今日的落寞并置，通过"貂裘""白发""烽火""故人"等意象的巧妙组合，构建出一个壮志未酬的老英雄形象，字里行间浸透着深沉的悲慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐