[宋] 陆游
十年短棹乐沧波，强著朝衫弃钓蓑。
才薄何堪试冯翊，恩深犹许对延和。
空墙烟柳遥迎马，辇路春泥欲溅靴。
莫恨此身衰病去，同时朝士久无多。
《延和殿退朝口号》现代文译文： 十年间短桨轻舟享受江海之乐， 如今勉强穿上朝服抛却渔翁蓑衣。 才学浅薄怎配担任冯翊要职， 皇恩深厚仍许我出入延和殿门。 宫墙外烟柳朦胧远远迎我归马， 御道上春泥湿润几乎溅湿朝靴。 不必怨恨这衰老病弱的身躯离去， 当年同朝的官员早已所剩无几。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境。诗人通过"短棹"与"朝衫"、"钓蓑"与"冯翊"的意象对比，勾勒出仕隐之间的挣扎。颔联"才薄"与"恩深"的自谦与感激并存，折射出宋代士大夫特有的忠君情怀。颈联写景细腻，"空墙烟柳"的朦胧与"春泥溅靴"的实感相映成趣，暗喻政治环境的模糊与仕途的艰辛。尾联"衰病"与"无多"的感叹，既是对生命流逝的无奈，也隐含对朝政更迭的沧桑之感。全诗在平实的叙述中蕴含着深沉的人生感慨，体现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐