[宋] 陆游
素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝。
天工丹粉不敢施，雪洗风吹见真色。
出篱藏坞香细细，临水隔烟情脉脉。
一春花信二十四，纵有此香无此格。
放翁年来百事惰，唯见梅花愁欲破。
金壶列置春满屋，宝髻斜簪光照坐。
百榼淋漓玉斝飞，万人辟易银鞍过。
不惟豪横压清臞，聊为诗人洗寒饿。
《芳华楼赏梅》赏析
这首咏梅诗展现了诗人晚年对梅花的独特感悟。诗人以神话开篇，将梅花比作偷食仙药而未奔月的嫦娥化身，赋予梅花超凡脱俗的气质。诗中"雪洗风吹见真色"一句，道出梅花不假雕饰的自然之美，暗含诗人对质朴本真的追求。
艺术手法上，诗人运用对比手法突出梅花的品格。"天工丹粉不敢施"与"雪洗风吹见真色"形成鲜明对照，强调梅花不事雕琢的天然风韵。后文"万人辟易银鞍过"的喧嚣与梅花"出篱藏坞香细细"的幽静形成强烈反差，凸显梅花孤高傲世的品格。
现代文译文： 嫦娥偷食仙药未奔月， 化作江边梅花寄寓幽绝。 天工不敢施以丹粉妆点， 风雪洗礼方显本色纯澈。 探出篱笆藏身山坞暗香浮动， 临水而立隔着轻烟情意深切。 一春二十四番花信更替， 纵有芬芳也难比这般气节。 放翁年来诸事皆懒怠， 唯有见梅花愁绪几欲碎裂。 金壶罗列春意盈室， 宝髻斜插光照宴席。 百杯美酒玉盏飞舞， 万人避让银鞍驰过。 不仅以豪放压倒清瘦， 更为诗人涤荡寒饿困厄。
微信扫一扫
陆游诗词推荐