[宋] 陆游
十里相望亦未遥，何由频得慰无聊。
老来万事慵开眼，独喜诗盟不寂寥。
《十里诗心慰寂寥》
赏析： 这首绝句展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首句"十里相望"以空间距离喻心理距离，看似不远却难常聚，暗含人生无奈。"老来万事慵开眼"生动刻画了诗人倦于俗务的神态，而"独喜诗盟"则突显其超脱尘俗的精神寄托。全诗在平淡叙述中见深致，将老年生活的孤寂与诗友唱和的慰藉形成巧妙对照，体现了宋代士大夫以诗会友的风雅传统。
现代文译文： 我们相隔不过十里不算遥远， 却难得常聚排遣心中寂寥。 年迈后对万事都懒得抬眼， 唯独与诗友唱和让我欢欣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐