夏日 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏日 原文

平明一浴汗无余,坐觉胸中合太虚。

舂玉作糜天所赐,不妨数箸进山蔬。

夏日 现代文赏析、翻译

《夏日》赏析:

这首七绝展现了诗人在炎炎夏日中的生活片段与精神境界。诗人通过清晨沐浴、静坐悟道、粗茶淡饭三个生活场景,勾勒出一幅超然物外的隐士图景。

"平明一浴汗无余"以清晨沐浴起笔,既写实景又暗喻洗尽尘俗。"坐觉胸中合太虚"转入精神层面,展现物我两忘的境界。后两句"舂玉作糜天所赐,不妨数箸进山蔬"则通过饮食细节,表现诗人安贫乐道的生活态度。"舂玉"的比喻既见白粥之晶莹,又显心境之澄明。

全诗语言简净,意境空灵,将日常起居提升至哲理高度,体现了诗人晚年淡泊名利、亲近自然的生活哲学。

现代文译文: 清晨沐浴洗尽汗渍, 静坐时感觉心胸与天地融为一体。 舂米煮粥是上天的恩赐, 不妨再夹几筷子山野时蔬。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】