[宋] 陆游
元日人日来联翩，转头又见试灯天。
且欣一雪压灾瘴，不怕连阴咽管弦。
陌上渐多酤酒舍，岸边初理下湖船。
紫姑拟卜元无事，只问今春几醉眠。
《初春》赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以时序更迭为线索，从元旦、人日写到元宵试灯时节，在看似平淡的叙述中流露出对生活的热爱。
"元日人日来联翩"一句，以节日接连而至暗示时光飞逝，但诗人并不感伤，而是欣然迎接新春。"一雪压灾瘴"的意象既写实景，又暗喻扫除世间污浊，体现了诗人豁达的胸襟。颈联写市井生活渐复常态，酒肆重开，湖船待发，勾勒出一幅生动的初春市井图。尾联尤为洒脱，不问吉凶，只问醉眠，将诗人超然物外、醉心诗酒的生活态度表现得淋漓尽致。
全诗语言平实自然，节奏明快，在寻常景物中见出诗人安贫乐道、随遇而安的生活智慧，展现了诗人晚年诗作特有的淡泊与从容。
现代文译文： 元旦和人日接连过去， 转眼又到了元宵试灯的时节。 且欣喜一场白雪压住了灾疫的瘴气， 不惧怕连日阴雨让管弦之声哽咽。 田间小路上渐渐多了卖酒的店铺， 湖岸边开始整理待发的游船。 本想向紫姑占卜吉凶转念又觉多余， 只想知道今年春天能醉卧几回。
微信扫一扫
陆游诗词推荐