[宋] 陆游
毒热秋未衰，吾庐况浅迫。
虽云日一浴，流汗沾衣帻。
萧萧三日雨，出此炮烙厄。
潇湘应更佳，恨我无六翮。
《秋雨》赏析
这首五言律诗以"秋雨"为题，却从酷暑写起，通过对比手法展现诗人对清凉的渴望。诗中"毒热"与"萧萧"形成强烈反差，"炮烙厄"的比喻更是将暑热之苦具象化。
现代文译文： 秋老虎的酷热尚未消退， 我这狭小的屋子更显闷热难耐。 虽说每天洗一次澡， 汗水仍浸透了头巾衣衫。 幸而下了三天萧瑟秋雨， 终于摆脱这烙铁般的煎熬。 想来潇湘之地应该更为凉爽， 只恨自己没有翅膀能飞往彼方。
微信扫一扫
陆游诗词推荐