[宋] 陆游
江云傍檐山雨细，羁客空堂卧荒翳。心如秋燕不安巢，迹似春萍本无柢。官身奔走何时定，病眼蒙笼惟欲闭。壮游不复记坠鞭，夜语谁能怀拥髻？诗情已减但微吟，酒戒渐坚才小哜。从今更拟著幽襌，半世伥伥真误计。
《秋夜遣怀》现代文译文：
江上云烟低垂屋檐，山间细雨飘洒如丝， 作客他乡的我独卧空堂，四周荒芜幽暗。 心绪像秋燕般难以安巢， 行迹似春萍原本无根可依。 为官之身四处奔走，何时才能安定？ 病眼昏花只想长久闭合。 壮年游历的豪情已难追忆， 深夜独语时，谁还能想起当年佳人相伴？ 诗兴渐消只剩低声吟咏， 戒酒决心渐强，只敢浅尝辄止。 从今打算潜心修习禅理， 半生惶惑茫然，真是错打算盘。
赏析：
这首七言古诗创作于诗人晚年，凝聚着诗人对仕途坎坷、人生飘零的深沉感慨。全诗以"羁客"视角展开，通过多重意象的层叠，构建出一个失意文人的精神世界。
艺术特色上，诗人善用对比手法： 1. 空间上，"江云""山雨"的广阔与"空堂"的逼仄形成鲜明对照 2. 时间上，将"壮游"的往昔豪情与当下"病眼"的衰颓并置 3. 意象选择上，"秋燕""春萍"这对季节错位的比喻，暗示诗人身心分离的状态
情感表达方面，诗人运用递进式抒情： - 由外景（江云山雨）转入内景（空堂病眼） - 从具象描写（燕、萍）到抽象感慨（误计人生） - 情绪从躁动不安（心如秋燕）渐趋消沉（诗情已减），最终归于无奈（拟著幽禅）
诗中"坠鞭""拥髻"两个典故的运用尤为精妙： 1. "坠鞭"暗用唐代杜牧故事，喻指忘却少年豪情 2. "拥髻"化用汉代伶玄典故，暗叹知音难觅 这两个意象的并置，构成对青春与爱情的双重追悼。
末联"半世伥伥真误计"堪称诗眼，以自嘲口吻总结半生蹉跎。这种清醒的悔悟，比单纯的愤懑更显沉痛，体现了诗人晚期诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。全诗在秋夜雨景的铺陈中，完成了对知识分子精神困境的深刻写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐