[宋] 陆游
杖藜寻胜惬幽情，芒屦如飞病体轻。
迎客野梅才半吐，避人山雉尚徐行。
东溪水落滩声壮，南岭云酣雪意成。
薄暮归来僧已定，佛龛独对一灯明。
《杖藜寻幽处，灯明见本心——诗人<余庆出游夜归>中的隐逸情怀与生命观照》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景，通过"出游"与"夜归"两个时空片段的巧妙衔接，勾勒出一幅文人隐逸生活的立体画卷。诗歌以"杖藜"开篇，暗示诗人虽年迈却精神矍铄的形象，"芒屦如飞"的夸张笔法更凸显了诗人摆脱尘俗后的身心轻快。中二联以工笔描绘自然景物：半吐的野梅写早春消息，徐行的山雉显山野之趣；东溪滩声与南岭雪意形成听觉与视觉的立体交响，其中"壮"与"成"二字尤见炼字功力。尾联"佛龛独对一灯明"的意象，既是实写山寺夜景，更是诗人澄明心境的象征，灯火与佛龛的对照中，可见诗人将自然之趣与禅理之悟融为一体的精神境界。
现代文译文： 拄着藜杖寻觅幽胜最是怡情， 草鞋轻快似飞，病体也觉轻盈。 野梅初绽几朵似在迎客， 山鸡缓步避人犹带从容。 东溪水落石滩声震山谷， 南岭云聚已酿雪意浓重。 暮色中归来僧众已入定， 独对佛前长明一盏孤灯。
微信扫一扫
陆游诗词推荐