[宋] 陆游
南郑归来二十霜，背人岁月去堂堂。
破裘不补知寒早，倦枕无憀厌夜长。
年少若为评宿士？狂生曾是说高皇。
慨然此夕江湖梦，犹绕天山古战场。
《秋思》现代文译文：
从南郑归来已历二十寒霜， 背对众人，岁月堂堂流逝不返。 破旧皮裘不补，早知秋寒将至， 倦倚孤枕百无聊赖，最厌这漫漫长夜。 年少时怎配评说那些饱学之士？ 当年那个狂生也曾议论过高祖刘邦。 今夜江湖梦回令人无限感慨， 梦中铁马冰河依旧萦绕着天山古战场。
赏析：
这首七律凝聚了诗人晚年深沉的爱国情怀与人生感慨。"二十霜"的漫长岁月里，诗人始终未能忘怀当年在南郑的军旅生活。破裘、倦枕的细节描写，既写实又象征，暗示着诗人物质与精神的双重困顿。颈联以自嘲口吻回忆年少轻狂，实则暗含对现实的不满。尾联将梦境与现实交融，"天山古战场"的意象既是对往昔峥嵘岁月的追忆，更是其毕生收复中原之志的集中体现。全诗在时光流逝的叹息中，依然激荡着老骥伏枥的壮怀激烈。
微信扫一扫
陆游诗词推荐