[宋] 陆游
当年买酒醉新丰，豪士相期意气中。
插羽军书立谈办，如山铁骑一麾空。
玉关久付清宵梦，笠泽今成白发翁。
堪笑灯前如意舞，尚将老健压诸公。
《醉中戏作》现代文译文： 记得当年在新丰买酒痛饮， 与豪杰相约时何等意气风发。 插着羽毛的紧急军书顷刻批阅， 如山的铁骑大军一声令下便出动。 玉门关的壮志早已化作清宵残梦， 如今在笠泽的我已成白发老翁。 可笑灯前还能挥动如意起舞， 偏要以这老当益壮压过诸位后生。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年特有的豪迈与自嘲交织的复杂心境。诗歌通过今昔对比，勾勒出诗人从热血青年到白发老翁的人生轨迹。
首联"当年买酒醉新丰"以酣畅的笔触再现青年时代的豪情，一个"醉"字既写实又象征，暗示着对理想的沉醉。颔联"插羽军书立谈办"运用夸张手法，将军务决策的迅捷与军事指挥的威势表现得淋漓尽致，凸显诗人当年的英武气概。
颈联笔锋陡转，"玉关久付清宵梦"以"清宵梦"的意象暗喻壮志未酬的遗憾，"笠泽今成白发翁"则通过空间（玉关到笠泽）和时间（青年到老年）的双重转换，形成强烈反差。尾联尤为精彩，诗人以"如意舞"的潇洒姿态对抗岁月，用"压诸公"的豪语彰显不老雄心，在自嘲中透出倔强，在幽默里暗藏悲凉。
全诗以酒兴发端，以舞姿作结，在豪放的表象下，深藏着"报国欲死无战场"的悲怆，展现了诗人诗歌特有的"豪中见悲"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐