[宋] 陆游
老夫任运本腾腾，一念轩裳实未曾。
闲似苔矶垂钓叟，淡如村院罢参僧。
砚屏突兀蓬婆雪，书几青荧莲勺灯。
稚子可怜贪夜课，语渠循旧未须增。
《新凉夜坐有作》现代文译文：
我这老翁向来随性自在， 从未动过功名利禄的念头。 闲适如青苔石矶上的钓翁， 淡泊似村寺里做完晚课的僧。 砚台屏风映着突兀的雪山， 书案上青灯如莲勺般荧荧。 可怜小儿子贪恋夜读时光， 劝他按旧例学习不必加增。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适淡泊的生活状态和教子情怀。全诗通过多重意象的并置，勾勒出一幅恬淡自适的文人夜读图。
首联"任运腾腾"与"一念未曾"的对比，凸显诗人超脱功名的心态。颔联以"钓叟"与"罢参僧"为喻，双重意象叠加，强化了闲适淡泊的意境。颈联转向书斋景物描写，"蓬婆雪"与"莲勺灯"的意象组合，既写实又富有禅意，雪光与灯光相映成趣。尾联笔锋一转，写幼子夜读情景，在静谧中注入温情，"语渠循旧"四字尤见诗人作为长者的慈爱。
全诗语言简净，意象清新，在平淡中见深致，体现了诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的特点。通过书斋夜坐的日常场景，展现了诗人安贫乐道、教子有方的精神世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐