[宋] 陆游
碧瓦朱栏已半摧，强呼歌舞试樽罍。
邦人莫讶心情嬾，新出莺花海里来。
《荔枝楼小酌》赏析
这首七绝展现了诗人晚年特有的疏放与豁达。首句"碧瓦朱栏已半摧"以残破楼台起兴，青瓦红栏的斑驳暗示着时光流逝，却为全诗奠定了超脱的基调。次句"强呼歌舞试樽罍"中"强呼"二字尤见功力，既透露着老病之身的勉强，又彰显出不服老的倔强，在杯盏碰撞间完成对衰老的戏谑反抗。
后两句运用反衬手法，"邦人莫讶心情嬾"看似自陈慵懒，实则"新出莺花海里来"陡然振起——诗人将满目春色比作汹涌花海，衰颓楼台与蓬勃春景形成强烈反差。这种"于残破处见生机"的笔法，正是放翁晚年诗作的典型特征。不写伤春悲秋，而写残楼对花海的从容，体现着阅尽沧桑后的通透。
现代文译文： 青瓷瓦红漆栏已多半倾颓， 仍唤来歌舞试这酒坛滋味。 乡亲莫怪我这般懒散情态， 新绽的莺花正似海潮涌来。
微信扫一扫
陆游诗词推荐