[宋] 陆游
大儿都门久栖栖，小儿调官今复西。
邻家父子我所羡，泥水没膝扶耕犁。
《杂题》现代文译文： 大儿子在京城漂泊已久， 小儿子调任官职又要西行。 邻家父子令我羡慕不已， 他们踩着没膝的泥水共扶犁耕。
赏析：
这首短诗通过对比手法，展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中"都门久栖栖"、"调官今复西"生动描绘了两个儿子在仕途上的奔波劳顿，一个长期滞留京城，一个又要远调西陲。"栖栖"二字尤其传神，刻画出仕途之人的不安定状态。
后两句笔锋一转，以"邻家父子"的农耕生活作对比。"泥水没膝"的细节描写极具画面感，虽写劳作艰辛，却暗含羡慕之情。一个"羡"字道出诗人内心真实感受——宁愿像邻家父子那样躬耕田园，也不愿子孙在官场浮沉。
全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人晚年对官场的清醒认识和对简朴生活的向往，也折射出宋代士人在仕与隐之间的矛盾心理。
微信扫一扫
陆游诗词推荐