[宋] 陆游
日出气稍和，呼船渡烟津。微风西南来，水面生鱼鳞。适此一日佳，聊娱百年身。捋须俯船舷，一笑彼何人？闰余春事早，已觉阳和新，梅花处处开，幽香袭衣巾。久病喜我出，问讯倾乡邻。舟回不须速，看涌白玉轮。
《晴和出游湖山间》现代文译文：
朝阳初升寒意渐消， 唤来小船渡过雾霭笼罩的渡口。 西南方吹来徐徐微风， 湖面泛起鱼鳞般的细波。 恰逢这难得的好天气， 暂且愉悦我百年人生。 手捋胡须俯身船边， 笑问那远处是何人身影？ 闰月使春天来得早， 已感受到阳春的温暖气息， 处处梅花绽放， 幽香浸透了我的衣襟。 久病初愈欣喜出游， 乡邻们纷纷问候寒暄。 归舟不必匆忙行驶， 且看那白玉般的明月正从水面升起。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年闲适生活的一个片段，通过春日泛舟的所见所感，表达了对自然美景的陶醉和对生活的热爱。
诗歌以时间顺序展开：首四句写清晨渡口的景象，"烟津"、"鱼鳞"等意象生动传神；中间八句写舟中所感，"捋须俯船舷"的细节描写极具画面感，展现了诗人悠然自得的神态；最后四句写归途情景，"白玉轮"的比喻新颖别致，暗示诗人流连忘返的心情。
艺术特色上，诗人善用白描手法，"微风西南来"等句看似平淡却意境深远。语言清新自然，如"聊娱百年身"等句明白如话却蕴含深意。全诗情景交融，既有对自然景物的细腻观察，又融入了诗人独特的人生感悟，体现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术境界。
诗歌通过一次平常的春日泛舟，展现了诗人病后初愈的愉悦心情和对生活的热爱，也暗含了岁月静好、珍惜当下的生命感悟。末尾"看涌白玉轮"的闲适姿态，更彰显了诗人超然物外的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐