[宋] 陆游
栟榈薝卜障斜阳，旋置临阶八尺床。
小展窗扉无大费，略加苫盖有余凉。
老来愈觉岁时速，梦裹不知途路长。
试问神游向何处？月明挥榜上潇湘。
《龟堂一隅开窗设榻为小憩之地》赏析
这首七律展现了晚年诗人在简朴生活中的精神追求。诗人通过描述在书房一隅开窗设榻的日常小事，抒发了对时光流逝的感慨和对精神自由的向往。
现代文译文： 棕榈和薝卜遮挡着斜阳， 我在台阶旁安放八尺小床。 轻轻推开窗扉不费什么功夫， 稍加草席覆盖便觉清凉。 年岁愈老愈觉光阴飞逝， 梦中却不知路途漫长。 若问我的神魂去往何方？ 在明月下挥桨直上潇湘。
赏析： 首联以"栟榈薝卜"起兴，营造出幽静闲适的氛围，斜阳与临阶床榻的配置，勾勒出诗人日常生活的场景。颔联"小展窗扉""略加苫盖"的细节描写，体现了诗人安于简朴的生活态度。颈联转入抒情，"岁时速"与"途路长"形成鲜明对比，凸显了诗人对生命短暂的感慨。尾联以问句作结，"月明挥榜上潇湘"的意象空灵飘逸，展现了诗人虽身处陋室，心却向往自由的精神境界。全诗语言平实而意境深远，充分展现了诗人晚年诗作中"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐