[宋] 陆游
五十忽过二，流年消壮心。
避人便小疾，移竹喜微阴。
洗瓮闲篘酒，焚香静斫琴。
镜中青鬓在，切莫遣愁侵。
《病中戏书》现代文译文： 五十二岁忽已至， 岁月流逝壮志消。 避开人群因小恙， 移栽新竹爱微凉。 洗瓮自酿闲时酒， 焚香静抚案上琴。 镜中犹见青丝在， 切莫让愁入心房。
赏析：
这首《病中戏书》展现了诗人在病中对人生的深刻感悟。全诗以"五十忽过二"开篇，用"忽"字突出时光飞逝的感慨，奠定全诗基调。诗人通过"避人"与"移竹"、"洗瓮"与"焚香"等生活细节的对比，刻画出一个虽染微恙却依然热爱生活的隐士形象。
艺术手法上，诗人善用对比："流年消壮心"与"镜中青鬓在"形成时间流逝与容颜尚存的对照；"小疾"与"喜微阴"则体现病中仍能发现生活之美的达观。尾联"切莫遣愁侵"既是自勉，也暗含对世人的劝诫。
情感表达含蓄而深沉，病中不写病痛，反写闲适；不言老态，却言青鬓。这种举重若轻的笔法，展现了诗人历经沧桑后的通透与从容，以及对生命本质的深刻理解。
微信扫一扫
陆游诗词推荐