[宋] 陆游
乱山落日渔歌长，平畴远风粳稻香。
酒旗摇摇截官道，归家未迟君试尝。
《村酒》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出一幅江南渔村晚景图。首句"乱山落日渔歌长"以群山、夕阳、渔歌三个意象叠加，营造出苍茫悠远的意境。"乱"字既状山势之错落，又暗含诗人漂泊心境。次句"平畴远风粳稻香"转入平远视角，稻香随风而至，暗示秋收时节。后两句笔锋一转，酒旗招展处截断官道，既是实景描写，又暗喻远离仕途。"归家未迟"四字平淡中见深情，既是劝客品尝村酿，又似诗人对自我的宽慰。全诗通过视觉（落日、酒旗）、听觉（渔歌）、嗅觉（稻香）的多重感受，构建出充满生活气息的田园画卷，而"截官道"的细节处理，隐约透露出诗人厌倦官场、向往田园的心绪。
现代文译文： 起伏的山峦间夕阳西沉 渔夫的歌声在暮色中悠扬 平坦的田野上晚风拂过 送来新稻的阵阵清香 酒肆的旗幡在官道旁摇曳 截住匆匆过客的脚步 归家尚不算太迟啊 不妨来尝尝这村酿的醇厚
微信扫一扫
陆游诗词推荐