军中杂歌 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

军中杂歌 原文

三受降城无壅城,贼来杀尽始还营。

漠南漠北静如扫,清夜不闻胡马声。

军中杂歌 现代文赏析、翻译

《边塞的寂静与豪情》

赏析: 这首军旅短歌展现了诗人笔下边塞将士的豪迈气概与胜利后的宁静。前两句"三受降城无壅城,贼来杀尽始还营"以斩钉截铁的语气,勾勒出将士们除恶务尽的战斗决心。后两句"漠南漠北静如扫,清夜不闻胡马声"则笔锋一转,用"静如扫"的比喻和"不闻胡马声"的细节,营造出大战之后的静谧氛围。全诗在豪壮与宁静的对比中,既歌颂了边防将士的英勇,又暗含对和平的珍视。

现代文译文: 三座受降城前再无阻碍, 敌寇来袭必全歼才收兵。 大漠南北寂静如被清扫, 清朗夜里再听不到胡马嘶鸣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】