[宋] 陆游
红藤拄杖扶衰病，村北村南破夜行。
闲绕长堤逐萤火，戏临荒沼问蛙声。
倦游但有笭箵兴，久客真谙笭箵情。
安得故人同一醉，三更城上看河倾。
《夜行》现代文译文：
拄着红藤手杖支撑病体， 在村北村南的夜色里独行。 悠闲地沿着长堤追逐流萤， 走近荒芜的池塘听蛙鸣。 厌倦漂泊却爱上渔家生活， 久居他乡已懂得渔人心情。 何时能与老友共醉一场， 三更时分在城头看星河倾泻？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居时的生活剪影与复杂心境。诗人以"红藤拄杖"开篇，一个"扶"字既实写病体虚弱，又暗喻精神支撑。夜行路线"村北村南"的重复，营造出踽踽独行的孤寂感。
颔联的"逐萤火""问蛙声"运用拟人手法，将寻常夜景写得灵动有趣。"闲绕""戏临"的悠闲姿态下，藏着难以排遣的寂寞。颈联的"笭箵"（渔具）意象双关，既写实景又象征隐逸之趣，"倦游"与"久客"的对举，道尽羁旅沧桑。
尾联突发奇想，在星河倾泻的壮阔背景下，渴盼与故人醉饮。这种时空交错的想象，将个人孤寂升华为宇宙苍茫中的生命共鸣。全诗在病体与诗心、孤独与豁达、现实与想象之间形成张力，体现诗人"豪放中见沉郁"的独特诗风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐