秋日杂咏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋日杂咏 原文

红苋如丹照眼明,卧开石竹乱纵横。

骚人见处终然别,只说清秋采落英。

秋日杂咏 现代文赏析、翻译

《秋日杂咏》现代文译文: 红苋菜艳如朱砂灼人眼目, 石竹花横卧绽放枝条纵横。 文人雅士眼中景致总不同, 只道清秋时节采摘那落英。

赏析:

这首七绝展现了诗人独特的观察视角和审美情趣。诗歌前两句"红苋如丹照眼明,卧开石竹乱纵横"以工笔手法描绘秋日园景,红苋的艳丽与石竹的恣意形成鲜明对比。"照眼明"与"乱纵横"的搭配,既写实又传神。

后两句"骚人见处终然别,只说清秋采落英"笔锋一转,道出文人与常人观物的差异。一个"别"字点明主旨,暗示诗人超脱俗流的审美取向。结句"采落英"的意象,既典雅又带着几分孤高,体现了诗人不随流俗的文人品格。

全诗通过日常景物的对比描写,在平凡中见奇崛,展现了诗人独特的艺术眼光和独立不群的精神气质,是诗人咏物诗中的精品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】