斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 原文

成童入乡校,诸老席函丈。堂堂韩有功,英概今可想。从父有彦远,早以直自养,始终临川学,力守非有党。纷纷名佗师,有泚在其颡。二公生气存,千载可畏仰。

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 现代文赏析、翻译

《斋中杂兴十首·其八》赏析

这首五言古诗展现了诗人对两位先贤的崇敬之情。诗人通过回忆少年求学经历,引出对韩有功和从父彦远两位正直学者的追慕。

诗中"成童入乡校"开篇即带我们回到诗人的少年时光,"诸老席函丈"勾勒出乡校师长们庄严授课的场景。"堂堂韩有功"四句以雄浑笔触刻画韩公的英伟气概,而"从父有彦远"四句则凸显彦远先生持守临川学派、刚直不阿的品格。末尾"纷纷名佗师"形成鲜明对比,以他人羞愧反衬二公高洁。"二公生气存"的结句,将敬仰之情推向千年时空,彰显其精神不朽。

诗人在此诗中运用对比手法,通过"有泚在其颡"的细节描写,生动衬托出两位先贤的崇高。全诗语言简练而气韵沉雄,体现了诗人对士人风骨的推崇,也折射出他自身的人格追求。

现代文译文: 少年时入乡校读书, 诸位师长端坐讲席。 韩有功先生气度堂堂, 英伟风范至今犹可想见。 我的从父彦远公, 早年就以正直自持, 终身恪守临川之学, 坚守正道不结党营私。 那些徒有虚名的先生们, 想起他们该羞愧汗颜。 二位先辈的精神长存, 千年之后仍令人敬畏景仰。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】