[宋] 陆游
病眼逢人每嬾开，正须此地洗氛埃。
数枝梅向林梢出，一脉泉从岭背来。
藤杖有时缘石磴，风炉随处置茶杯。
残躯自笑如春草，又喜天边斗柄回。
《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草》赏析
这首七律展现了诗人晚年归隐生活的闲适心境。诗人以病眼懒开起笔，却在对自然景物的描绘中流露出超脱尘俗的愉悦。"数枝梅"与"一脉泉"的意象相对而出，一高一低，形成空间上的呼应，暗喻诗人高洁品格与生命活力的交融。
中二联通过"藤杖""风炉"等日常物件的白描，勾勒出诗人随性自得的山居生活图景。尾联"残躯自笑如春草"的比喻尤为精妙，将衰病之身与蓬勃春草并置，既见豁达又含生机。末句"斗柄回"既实指季节更替，又暗含对时局转机的期待，体现诗人始终未泯的家国情怀。
现代文译文： 病眼逢人总懒得睁开， 正需要在此洗尽尘埃。 几枝梅花探出林梢， 一道山泉自岭背淌来。 拄着藤杖偶尔攀爬石阶， 随处安放风炉煮茶开怀。 笑我这残躯如春草枯荣， 更欣喜天边北斗柄已转回。
微信扫一扫
陆游诗词推荐