十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作 原文

玉姝眉黛翠连娟,弄翰闲题小碧牋。

人世愁多无著处,故应分与蕊宫仙。

十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作 现代文赏析、翻译

《仙缘入梦:诗人的尘世愁绪与天宫遐想》

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年诗作中特有的仙道色彩与人生感悟。诗人以"玉姝眉黛"起笔,勾勒出仙界女子的超凡姿容,"翠连娟"三字既写眉色,又暗喻仙姿的灵动飘逸。次句"弄翰闲题"展现仙界闲适生活,与诗人现实中的忧国忧民形成鲜明对比。后两句直抒胸臆,"人世愁多"道尽诗人对时局的忧虑,"分与蕊宫仙"的奇想,将沉重愁绪转化为浪漫的仙界寄托,体现了诗人诗歌中现实关怀与超脱想象并存的独特风格。

现代文译文: 翠色蛾眉的玉质仙姝, 正闲适地执笔在青笺上题诗。 人世间太多忧愁无处安放, 不如分些给这蕊珠宫的仙子。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】