[宋] 陆游
虚窗寂寂夜三更，灯敛残光避月明。
老嬾只贪春睡美，媿闻童子诵经声。
《寺居睡觉》现代文译文： 空寂的窗棂外三更已深， 灯芯收敛微光避开月明。 年老慵懒只贪恋春睡香甜， 惭愧听见童子诵读佛经的声音。
赏析：
这首七绝以"寺居"为背景，通过"虚窗"、"夜三更"等意象营造出禅房深夜的静谧氛围。诗中"灯敛残光"与"月明"形成光影的微妙对比，暗示诗人内心的矛盾。后两句直抒胸臆，"老嬾"与"童子诵经"形成鲜明对照，既表现了诗人随性自适的生活态度，又透露出面对虔诚诵经声时产生的自省。一个"媿"字，将诗人闲适心境与佛门清修之间的张力展现得淋漓尽致，在自嘲中见真性情，在慵懒中显文人风骨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐