[宋] 陆游
少陵今雨无客至，寂寞衡门昼常闭。
孝先酣枕梦周公，弟子虽嘲可无媿。
世上纷纷荣辱多，不如睡中差省事。
小儿忽报煎茶熟，起拥寒炉究余味。
《雨中熟睡至夕》现代文译文：
少陵今日雨中无人来访， 寂寞的柴门整日紧闭。 我像孝先般酣眠梦见周公， 纵有弟子嘲笑也不觉惭愧。 世间纷扰的荣辱太多， 不如在睡梦中稍得清净。 小童忽然来报茶已煎好， 起身围着寒炉细品余味。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年闲居生活的典型场景。全诗以"雨中熟睡"为线索，通过四个层次递进展开：
首联以"少陵"自比，用"无客至""门常闭"营造出与世隔绝的静谧氛围。雨中闭门的意象，既是实景描写，也暗喻诗人主动远离尘嚣的生活态度。
颔联用东汉边韶"昼寝"的典故，表明自己甘愿承受"懒惰"的非议。诗人以"孝先"（边韶字）自况，将"梦周公"的昼寝行为赋予追慕先贤的文化内涵，显示出超脱世俗评价的自信。
颈联直抒胸臆，点明主旨。用"纷纷荣辱"与"睡中省事"形成鲜明对比，揭示出诗人对官场浮沉的厌倦和对简单生活的向往。一个"差"字，透露出诗人对现实无奈的妥协。
尾联笔锋一转，以生活细节收束全篇。"煎茶熟"的日常场景与"寒炉余味"的细腻感受，将高蹈的隐逸情怀落到实处，在平凡中见真趣，体现了诗人晚期诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
全诗语言质朴自然，用典贴切而不晦涩，在看似闲适的表象下，蕴含着诗人历经宦海沉浮后的生命感悟，展现了诗人晚年"万事不关心"的超然与"犹怜草木青"的温情并存的复杂心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐