[宋] 陆游
小筑随高下，园池皆自然。
锄山得灵药，斸坎遇寒泉。
幽槛花房歛，深林果蔕骈。
邻翁亦好事，相伴送流年。
《小筑》赏析
这首五律展现了诗人晚年隐居生活的自然意趣。诗人以白描手法勾勒山居景致，"随高下"三字既写建筑顺应地势的智慧，又暗含随遇而安的人生态度。中二联对仗工巧，"锄山"与"斸坎"的动作描写，将采药觅泉的野趣写得灵动非常；"花房歛"与"果蔕骈"的静物描摹，又透露出园中花果繁茂的生机。尾联笔锋一转，以邻翁相伴的温馨场景作结，使全诗在自然之美外更添人情温度。寒泉灵药的意象组合，隐约可见诗人对养生之道的追求，而"送流年"的淡然表述，则体现了历尽沧桑后的通透心境。
现代文译文： 我的小屋依着山势高低而建， 园中的池沼都保持着天然模样。 锄开山土偶然挖到珍奇药材， 凿开石坎意外遇见清冽寒泉。 幽静栏杆边花苞含羞收拢， 密林深处果实累累压弯枝头。 邻家老翁也是个闲情雅致之人， 常来与我作伴共度悠悠岁月。
微信扫一扫
陆游诗词推荐