[宋] 陆游
老觉山行倦，闲便水宿幽。
雨泥看放鸭，烟草听呼牛。
盘箸烦频劝，窗扉喜小留。
余年竟何事，高枕送悠悠。
《雨中宿石帆山下民家》赏析
这首五律展现了诗人晚年归隐生活的闲适心境。全诗以"老"字开篇，奠定了恬淡自适的基调，通过雨中农家的生活细节，勾勒出一幅悠然自得的田园画卷。
首联"老觉山行倦，闲便水宿幽"直抒胸臆，道出诗人随遇而安的人生态度。一个"倦"字点明体力不济，而"闲"字则彰显心境超脱。颔联"雨泥看放鸭，烟草听呼牛"以白描手法捕捉农家日常，雨泥中放鸭的闲适，烟草间呼牛的悠远，动静相宜，声色俱佳。
颈联"盘箸烦频劝，窗扉喜小留"转入室内场景，主客之间的热忱与诗人安于栖留的满足跃然纸上。尾联"余年竟何事，高枕送悠悠"以问句作结，枕上听雨的闲适中暗含对人生归宿的思考，"悠悠"二字余韵绵长，将隐逸之乐推向极致。
现代文译文： 年老愈发觉得山路跋涉使人疲倦， 遇水而居便享受这份清幽。 看鸭群在雨水泥泞中自在游走， 听牧童的呼唤穿过烟雨蒙蒙的田畴。 主人殷勤劝菜让我碗筷不停， 欣然暂留在这半掩的窗牖。 余生究竟还要追求些什么呢？ 且高卧听雨，任时光静静流走。
微信扫一扫
陆游诗词推荐