[宋] 陆游
雨过荒池藻荇香，月明如水浸胡床。
天公作意怜羁客，乞与今年一夏凉。
《江渎池纳凉》现代文译文： 骤雨初歇的荒芜池塘，藻荇浮动着幽微清香， 皎洁月色似水漫溢，浸透了纳凉的胡床。 上天仿佛有意怜惜我这漂泊的游子， 特意赐予今年整个夏季的清凉。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲居时的生活片段，通过三个意象的递进式组合，构建出空灵淡远的意境。
首句"雨过荒池藻荇香"以嗅觉切入，雨后藻荇的清香既点明时令特征，又暗示诗人超然物外的闲适心境。"荒池"的设定别有深意，既实写景物，又暗含诗人对宦海浮沉的疏离感。
次句"月明如水浸胡床"转入视觉描写，将月光具象为流动的水体，"浸"字精妙，既写月光之清澈透亮，又暗含诗人身心俱浸的惬意。胡床这一意象的选用，既符合宋代文人纳凉习俗，又暗含北望中原的家国情怀。
后两句"天公作意怜羁客，乞与今年一夏凉"突然转入抒情，以拟人手法写天意垂怜。诗人自称"羁客"，表面写漂泊之感，实则暗含壮志未酬的遗憾。"乞与"二字看似谦卑，实则是历经沧桑后的通达之语，将暑热中的清凉提升为生命中的精神慰藉。
全诗以细腻的感官描写构筑清凉意境，在看似闲适的表象下，蕴含着诗人复杂的人生况味。藻荇香、月光凉这些细微的自然馈赠，在诗人笔下成为对抗人生燥热的良方，展现了诗人晚年诗作中特有的淡泊与深邃。
微信扫一扫
陆游诗词推荐