[宋] 陆游
人生久矣无百年，六十七十已为寿。
嗟予忽忽蹈此境，衰发如蓬面枯瘦。
孤松摧折老涧壑，病马凄凉依栈豆。
尚无筹策活目前，岂有功名付身後。
壁疏风入灯焰摇，地炉火尽寒萧萧。
胸中白虹吐千丈，庭树叶空衣未纩。
《六十吟》现代文译文：
人生自古难满百岁， 六七十岁已算高寿。 可叹我竟忽入此境， 发如枯草面颊消瘦。 老松摧折深涧谷中， 病马凄凉嚼着豆料。 尚无良策解决眼下， 怎敢奢望身后功名。 墙缝透风灯焰摇曳， 地炉火熄寒意萧萧。 胸中豪气仍冲千丈， 院中叶落衣未添棉。
赏析：
这首《六十吟》展现了诗人晚年生活的困顿与内心的不屈。诗人以"衰发如蓬"、"面枯瘦"等形象描绘自己的衰老，用"孤松摧折"、"病马凄凉"两个意象暗喻自己的处境。墙缝透风、地炉火尽的细节描写，生动再现了生活的清贫。
但最动人的是结尾的转折："胸中白虹吐千丈"与前面衰颓形象形成强烈对比，一个"吐"字将诗人内心的豪情壮志喷薄而出。而"庭树叶空衣未纩"又回到现实，衣衫单薄却心志不灭，这种反差正是诗人精神世界的写照。
全诗在写实中见精神，在困顿中显气节，通过内外对比，塑造了一个虽处逆境却依然保持昂扬斗志的诗人形象，体现了诗人"烈士暮年，壮心不已"的精神品格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐