[宋] 陆游
屏掩轻寒酒半消，断香残梦两无憀。
开年春意遽如许，破晓一声婆饼焦。
《枕上闻禽声》现代文译文：
屏风挡着微寒，酒意已消了大半， 残香余梦中，两般都教人惆怅。 才开年，春意竟已这般浓烈， 天刚亮，就听得一声"婆饼焦"的鸟鸣。
赏析：
这首七绝展现了诗人细腻的生活观察和深沉的情感体验。诗人通过四个意象的巧妙组合，勾勒出一个微醺初醒的清晨场景。
首句"屏掩轻寒酒半消"以屏风、微寒、残酒三个意象，构建出一个封闭而略带凉意的空间，暗示诗人独处的孤寂。"断香残梦两无憀"进一步深化这种情绪，香已断、梦已残，双重失落更添惆怅。
后两句笔锋一转，写窗外春光。"遽如许"三字生动传达出诗人对春意来得如此突然的惊讶。末句"婆饼焦"的鸟鸣声（宋代人对某种鸟鸣的拟声称呼），既点题"闻禽声"，又以声音打破静谧，使全诗在怅惘中透出一丝生机。
诗人在此诗中展现了典型的宋诗特色：善于捕捉日常生活中的细微感受，通过具体物象表达抽象情感。酒、香、梦、鸟鸣等意象的交织，构成了一幅立体的早春晨醒图，既有文人雅士的闲愁，又暗含对时光流逝的感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐